
I’m not trying to embarrass this guy, or maybe I am, but there’s a certain pastor named Bill from Amarillo, Texas who gives a one-minute “Let’s Go Deeper” segment on a Christian radio station, so you may have heard of him. Now that I’ve outed him, I’d like to give him his due.
Pastor Bill said he was preaching his way through the book of Jude and then quoted verse 20, which reads in part, “But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith…” If you’re wondering why I left off the last five words of that Scripture, it was purposeful, because in explaining this text, Pastor Bill also left it off.
And there lies the problem. Leaving off those last five words changes the whole meaning of Jude’s intent. I’m not living in Bill’s head so I don’t know if he just innocently misinterpreted this Scripture or if it’s intentional and he’s trying to avoid a subject he’s uncomfortable with, but when you go out of your way to eliminate part of the written Word, I suspect the latter. Now that we’ve exposed his crime, let’s look at his takeaway from this aborted text. Bill asks the question. “How do we build ourselves up in our most holy faith?” Great question. The answer would have been obvious to him if he hadn’t cut off those last five words.
But he did. And then instead, Bill takes us on a detour and redirects us to Acts 20:32, which has Paul speaking to the Ephesian elders: “And now I commend you to God and to the Word of his grace, which is able to build you up.” Then, Bill does a virtual cut and paste from Acts 20 and attaches it to Jude 20 and creates his own version of Jude’s words. According to Bill’s new translation, we are built up in Christ by the “words of his grace.”
True. But we are also built up in corporate worship and by Christian fellowship and by someone close to us being converted to Christ and by a whole host of other things. Though we are certainly built up by the “words of his grace,” Jude was speaking specifically about something different. In case you haven’t already read those last five words, I’ll let Jude give them to you now. They are, “PRAYING IN THE HOLY SPIRIT.” So, the completed verse would read, “But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith, praying in the Holy Spirit.” Elsewhere, Paul defines “praying in the Holy Spirit” as “praying in tongues.”
And so you see why this is such a big deal. It’s not like if you don’t like the plain interpretation of something, you can just translate it differently to suit your own taste just because you’ve got the pulpit. The JW’s know all about that. And then there’s that thing about not adding or subtracting from the Word of God. I’m pretty sure that would include cutting and pasting parts of it.
After the Resurrection and just before he ascended back to heaven, Jesus gave his final instructions to the disciples: First, the Bible says, “He breathed on them and said, ‘Receive the Holy Spirit.’” At this point, they were spiritually reborn and received the indwelling Spirit that comes with salvation. Then, a little later, he instructed them further: “And behold, I am sending the promise of the Father upon you. But stay in the city until you are clothed with power from on high.” So, in addition to receiving the indwelling Spirit upon salvation, he said that forty days later at Pentecost they would receive the baptism of the Holy Spirit and be “clothed with power from on high.”
This is just the plane, straightforward reading of the text. You don’t have to be a Bible geek or have a Greek and Hebrew lexicon to understand it. You don’t need the fifty-six-volume Bible Illustrator commentary to arrive at the proper interpretation. And you don’t need a master’s degree in theology to understand this, though that in itself these days might be a hindrance. And you certainly don’t want to fuse two unrelated texts together in order to pretend they mean something else, as Pastor Bill appears to have done.
And Bill’s not alone. Countless Bible teachers avoid these biblical truths like black mold on a toilet seat, One such teacher said, “Paul’s letter to the Corinthians was to get them off the kick of speaking in tongues.” I guess then Paul would have to kick the habit also, since he said, “I speak in tongues more than you all.” Another said, “The gift of tongues is not given for personal enrichment.” Again, we’d have to believe that Paul spoke a lot in tongues but was never enriched by the experience. And my favorite: “Jesus didn’t speak in tongues.” I even once had a pastor mock the use of tongues from the pulpit while looking angrily down at me. Yikes, with everyone clapping and praising God in this mega church, how did he know it was me? And this was in a self-proclaimed Pentecostal church. Go figure.
“The devil comes to steal, kill, and destroy.” To me, one of Satan’s most successful and devastating thefts has been his robbing the Church of the baptism of the Holy Spirit. The result of this theft is that without this original juice, most of Christendom has become stuffed up with religiosity and programs substituting for the power of God, and some are even denying the faith altogether. This theft has robbed the Church of the main thing that makes it a Church, the full, energizing power of the Holy Spirit to overcome in these perilous, waning days of the Laodicean Church Age.
‘
As the song goes, “These are the days that we’ve been waiting for, all of our lives.” These are the days the prophets eagerly looked forward to. The blueprint we were given at Pentecost wasn’t meant to just strap us into the starting blocks and then have us quit the race after a quick sprint. Are we to believe that God didn’t want us to have all his spiritual weapons in our arsenal and the fullness of his power to make it to the finish line?

